Circa due giorni fa su Facebook ho trovato nella Home un video condiviso da svariati contatti vegani che ho tra gli amici.
Curiosa del titolo, ho cliccato sul link per guardarlo.
Sono stata indirizzata su Youtube dove ho potuto vedere un’incredibile parodia di Gangnam Style: VEGAN STYLE!!
Inizialmente credevo fosse una presa in giro sulla mia alimentazione, invece poi ho notato con stupore che il video realizzato da una ragazza vegana lancia proprio un messaggio chiaro su questo stile di vita non crudele.
Il tutto a ritmo di musica e saltelli tipici della Hit Gangnam Style! Non mancano scene ironiche e simpatiche..
L’ho trovato assolutamente favoloso!!!
Cosa c’è di meglio nell’unire un messaggio antispecista ad un ballo e musica che travolge? 🙂
Ecco quindi che condivido con voi il video girato da Hanya Perezz , israeliana, e dai suoi amici, che non hanno avuto problemi a ironizzare sulle classiche domande che i non vegani ci fanno tipo “ma le piante, non soffrono?”.
In seguito troverete il testo della canzone con relativa traduzione interpretata da me.
Buon ascolto e… condividetela trai vostri amici!! 😉

Testo in Inglese di Hen Perezz:
Eight years ago I decided to go vegan
No more milk and eggs fish and cow and even chicken
Everyone thought that it was just a diet phase
Even my Jewish mama asked if I was going crazy

Every day since then I’m being asked whats a vegan
People talk as if they have a degree in nutrition
They say you know its not healthy that’s the reason you’re so skinny
I say check the FDA and why not read the China Study

What about plants don’t they have feelings when you cut THEM cut a SA-LAD
What about plant don’t they have feelings no they don’t! NO no they don’t NO!
PLANTS DONT HAVE FEELINGS YOU IDIOT-IOT-IOT-IOT-IOT……IOT!

THIS IS VEGAN STYLE
VEGAN STYLE

HEY VEGAN LADY
THIS IS VEGAN STYLE

Intelligence don’t matter just the fact that they can suffer
Just for the sake of taste your sending animals to slaughter
You don’t have to love them in order to not kill them
Just like you don’t kill people even thought you’d love to shoot ‘em

No its not a trend, and we don’t have guru
And baby yeah we lots of other things to do
Gary Yourofsky man, best speech you’ve ever heard
‘Bout time to realize your vision has been blurred

What about plants don’t they have feeling when you cut THEM cut a SA-LAD
What about plant don’t they have feelings no they don’t! NO no they don’t NO!
PLANTS DONT HAVE FEELING YOU IDIOT-IOT-IOT-IOT-IOT……IOT!

THIS IS VEGAN STYLE
VEGAN STYLE

HEY VEGAN LADY
THIS IS VEGAN STYLE

Now that I’m vegan ,my shit smells better
I’m more healthy, ecologic, even happier
Not killing animals makes my conscience clean
Baby check out my glowing skin!!!

VEGAN LADY
THIS IS VEGAN STYLE…

Traduzione italiana di SbarellababyAnimals

Otto anni fa ho deciso di diventare vegan
Niente più latte, uova, pesce, mucca e anche pollo
Tutti pensavano fosse solo una dieta
Anche la mia mamma ebrea pensava fossi impazzita

Tutti i giorni da quel giorno mi chiedevano cose significasse esser vegan
Tutti parlavano come se avessero la laurea in scienze della nutrizione
Tutti dicevano “Non è salutare, ecco perchè sei così magra”
Io dicevo ” Controlla l’FDA perchè non leggi lo Studio Cinese”

E le piante, non hanno sentimenti, quando le tagli? tagli l’insala-ta!
E le piante, non hanno sentimenti? No non li hanno! No! Non li hanno! NO!
Le Piante non hanno sentimenti, Idiota!

Questo è lo stile vegan!
Stile Vegan!

Hey, donne vegan..
E’ lo stile vegan

All’intelligence non importa se anche loro possono soffrire
Solo per il sapore mandi gli animali al mattatoio
Non devi per forza amarli, devi prima smettere di ucciderli
Come quando non uccidi le persone anche se ti piacerebbe spararle

Non è una moda, e non abbiamo un guru
E si, abbiamo tantissime altre cose da fare
Gary Yourofsky, il miglior discorso che tu abbia mai sentito
Prenditi tempo per capire che il tuo modo di pensare è stato distorto

E le piante, non hanno sentimenti, quando le tagli? tagli l’insala-ta!
E le piante, non hanno sentimenti? No non li hanno! No! Non li hanno! NO!
Le Piante non hanno sentimenti, Idiota!

Questo è lo stile vegan!
Stile Vegan!

Hey, donne vegan..
E’ lo stile vegan

Ora che sono vegan la mia cacca ha un odore migliore
Sono piu’ sana, ecologica e addirittura felice
Non uccidere animali rende la mia coscienza pulita
Guarda anche tu la mia pelle splendente!

Donne vegan,
Questo è lo stile vegan!!